핀터레스트나 인스타그램을 탐색하다 보면 “우와, 진짜 예쁘다!” 소리가 절로 나오는 해외 코바늘 인형이나 네트백 도안을 발견하곤 합니다.
설레는 마음으로 도안을 다운받아 열어보았는데, 동그라미나 십자가 모양의 친숙한 기호 그림 대신 Round 1: ch 12, sc in 2nd ch from hook... 같은 영문 알파벳 스펠링만 빼곡히 적혀 있어 당황하신 적 있으신가요?
알아볼 수 없는 영어 약자 세례에 슬그머니 창을 닫았던 뜨개 입문자분들을 위해 준비했습니다! 알고 보면 한글 기호 도안보다 훨씬 읽기 쉬운 영문 서술형 코바늘 약어 약자 보는 법 (sc, ch, dc)과 핵심 해석법을 한눈에 알기 쉽게 정리해 드립니다.
1. 영문 서술형 도안, 왜 그림 도안보다 쉬울까요?
국내나 일본의 뜨개책에서 자주 보는 ‘그림 기호 도안’은 동그라미, X표시, T자 등의 기호가 빼곡하게 배열되어 있어 시작 코 위치나 단 이동 동선을 한눈에 놓치기 쉽습니다.
반면, 미국과 유럽에서 주로 쓰이는 ‘영문 서술형 도안’은 말 그대로 작품 만드는 순서를 글(Text)로 차례차례 설명해 주는 가이드북입니다.
- 차례대로 따라 뜨는 직관성: 1단부터 마지막 단까지 문장 순서대로 따라 뜨기만 하면 완성됩니다.
- 코수 계산의 명확함: 괄호
( )나 꺾쇠[ ]안에 단이 끝났을 때의 총 코수가 친절하게 적혀 있어 코수를 빼먹을 확률이 훨씬 줄어듭니다.
2. [영문 서술형 코바늘 약어 약자 보는 법 (sc, ch, dc)] 필수 약어 매칭표
해외 영문 도안을 읽기 위해 우리가 외워야 할 기초 단어는 딱 5가지입니다. 한국어 뜨개 기법과 1:1로 일치하니 아래 비교표를 꼭 기억해 주세요!
| 영문 약어 | 풀 스펠링 (Full Name) | 한국어 기법 명칭 | 그림 도안 기호 |
| ch | Chain | 사슬뜨기 | O (원형/타원) |
| sc | Single Crochet | 짧은뜨기 | X 또는 + |
| hdc | Half Double Crochet | 긴뜨기 | T |
| dc | Double Crochet | 한길긴뜨기 | T에 사선 1개 |
| sl st | Slip Stitch | 빼뜨기 | ● (검은 원) |
💡 미국식(US) vs 영국식(UK) 주의 사항!
영문 서술형 도안의 90% 이상은 미국식(US Terms)을 기준으로 작성됩니다. 간혹 영국식(UK Terms) 도안의 경우 sc를 dc로 부르는 등 명칭이 다를 수 있으므로, 도안 서두에 US Terms라고 명시되어 있는지 확인하는 것이 영문 서술형 코바늘 약어 약자 보는 법 (sc, ch, dc)의 핵심 팁입니다.
3. 영문 도안 문장 읽는 실전 3단계 공식
가장 흔하게 나오는 영문 도안 한 줄을 직접 해석해 보면서 감을 익혀볼까요?
예시 문장:
R2: ch 1, sc in each st across (12)
• Step 1. 단(Round/Row) 확인: R2는 Round 2 (2번째 단)을 뜻합니다.
• Step 2. 기둥코 및 뜨기 기법 해석: ch 1은 사슬뜨기 1개(기둥코)를 뜨라는 뜻이고, sc in each st across는 각 코마다 짧은뜨기를 끝까지 1개씩 뜨라는 의미입니다.
• Step 3. 최종 코수 체크: 문장 맨 끝의 (12)는 이 단을 모두 떴을 때 총 12코가 되어야 한다는 뜻입니다.
4. 자주 등장하는 도안 가공 약어 모음
기본 기법 외에 코를 늘리거나 줄일 때 쓰이는 영문 약어입니다.
- inc (Increase): 코늘리기 (한 코에 2개의 코를 뜸)
- dec / sc2tog: 코줄이기 (2코를 1코로 모아 뜸)
- st / sts (Stitch / Stitches): 코 / 코들
- sp (Space): 사슬과 사슬 사이의 빈 공간(사슬 구멍)
- FO (Fasten Off): 실을 자르고 마감하기
📝 3줄 요약
• 약어 외우기: ch(사슬뜨기), sc(짧은뜨기), dc(한길긴뜨기) 3가지만 알면 영문 도안의 80% 이상을 읽을 수 있습니다.
• 구조 이해: 문장 순서대로 따라 뜨며, 맨 끝 괄호 ( ) 속 숫자로 총 코수를 검수합니다.
• 기준 확인: 미국식(US) 기준인지 미리 체크하면 실수 없이 완벽하게 도안을 완성할 수 있습니다.
❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 영문 서술형 도안에서 asterisk(*) 기호는 무슨 뜻인가요?
A. 별표 *는 반복 패턴을 의미합니다. 예를 들어 *sc 1, inc* repeat 6 times라고 적혀 있다면 [짧은뜨기 1개 + 코늘리기 1개] 조합을 총 6번 반복하라는 뜻입니다.
Q2. 영문 서술형 코바늘 약어 약자 보는 법 (sc, ch, dc)을 익혀두면 어떤 장점이 있나요?
A. 국내에 번역되지 않은 핀터레스트, 라벨리(Ravelry), 유튜브의 수만 가지 해외 무료 도안을 제약 없이 마음껏 독학으로 만들어볼 수 있게 됩니다!
영어라는 이유만으로 예쁜 해외 도안을 포기하셨다면, 오늘 정리해 드린 ch, sc, dc 약어부터 천천히 적용해 보세요. 문장을 하나씩 따라 뜨다 보면 어느새 나만의 멋진 크로쉐 작품이 완성되는 기적을 경험하실 거예요.
오늘 마음에 품어두었던 해외 도안 하나를 열어 첫 사슬(ch)을 만들어보시는 건 어떨까요? 궁금한 점이 있다면 언제든 댓글로 남겨주세요!